Taisbeunaḋ 9:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Do ḃi earbaill do ḃí cosṁail le scoirpiúnaiḃ, agus gaṫa aca; agus is ins na h‐earballaiḃ atá a gcuṁaċt ċum ḃeiṫ ag gortú daoine ar feaḋ cúig ṁí.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do ḃádar earbuil orrṫa cosṁuil ré haiṫréaċuíḃ niṁe, agus do ḃí cailg ann a nearbluíḃ: agus a sé bá cúṁaċda ḋóiḃ ḃeiṫ ag gortuġaḋ ḋáoineaḋ feaḋ ċúig míos.

Taisbeunaḋ 9:10 Iomraidhean Croise

Lúcas 11:12

Nó dá n‐iarraḋ sé uḃ, an scairp do‐ḃéaraḋ sé ḋó?

Taisbeunaḋ 9:19

Óir is ’n‐a mbéalaiḃ agus ’n‐a h‐earballaiḃ atá cuṁaċt na n‐eaċ: óir atá a n‐earbaill cosṁail le naṫraċaiḃ niṁe, agus atá cinn orṫa; agus is leo‐san do‐ġní siad an doċar.

Taisbeunaḋ 9:3

Agus ṫáinig lócaistí amaċ ó’n deataċ ar an talaṁ; agus tugaḋ cuṁaċt dóiḃ, ar nós na cuṁaċta atá ag scoirpiúnaiḃ na talṁan.

Taisbeunaḋ 9:5

Agus tugaḋ de ċuṁaċt dóiḃ, ní h‐é iad do ṁarḃaḋ, aċt iad do ċiapaḋ ar feaḋ cúig ṁí: agus an ṗian do rinneadar, ḃí sí cosṁail leis an bpéin do‐ġní scoirpiún ag cur a ġaoi i nduine ḋó.