Taisbeunaḋ 6:15 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁵ Agus do ċuaiḋ riġṫe an doṁain, agus na daoine móra, agus na taoisiġ airm, agus na h‐acfuinniġ, agus na daoine tréana, agus gaċ scláḃaiḋe, agus gaċ saor‐ḋuine i ḃfolaċ i gcuasaiḃ agus i gcairrgiḃ na sléiḃte;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁵ Agus do ḟoluiġeadar ríġṫe na talṁan, agus na daóine móra, agus na daóine saiḋḃre, agus na hárdċaiptíniġe, agus na daóine cúṁaċdaċ, agus gaċ searḃḟoġantuiġe, agus gaċ duine sáor, íad féin a dtuinṫiġiḃ agus a measg ċarrag na sléiḃteaḋ;

Taisbeunaḋ 6:15 Iomraidhean Croise

Neaḃruiḋeaċ 11:38

ag dul ar seaċrán i ḃfásaiġiḃ, agus ar ṡléiḃtiḃ, i bpluaisiḃ, agus i bpolltaiḃ fá’n talaṁ.

Taisbeunaḋ 18:23

agus ní ḃéiḋ solas lampa ag soillsiú ionnat arís go deoiḋ; agus ní cluinfear guṫ an ḟir nua‐ṗósta, ná guṫ mná nua‐ṗósta ionnat arís go deoiḋ: óir ba iad daoine móra na talṁan do ċeannaiḋṫe; agus is led’ ḋraoiḋeaċt do meallaḋ na ciniḋeaċa go léir.