Taisbeunaḋ 6:13 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ agus do ṫuit réaltana na spéire anuas ar an talaṁ, mar ċaiṫeann crann fige a ċuid figí neaṁ‐aibiḋ nuair luascṫar é le gaoiṫ ṫréin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹³ Agus do ṫuiteadar réulta neiṁe ċum na talṁan, aṁuil ṫeilgeas an crann fige a húḃla anabuiḋ, an tan ḃogṫar í ré gaóiṫ ṫréin.

Taisbeunaḋ 6:13 Iomraidhean Croise

Maitiú 24:29

Aċt annsin, tar éis anró na laeṫe sin, dorċóċaiḋ an ġrian, agus ní ṫiuḃraiḋ an ġealaċ a solas, agus tuitfiḋ na réaltana ó’n spéir, agus na cuṁaċta atá ins na flaiṫeasaiḃ, béiḋ siad d’á suaṫaḋ:

Marcus 13:25

agus na cuṁaċta atá ins na flaiṫeasaiḃ, béiḋ siad d’á luascaḋ.

Lúcas 21:25

Agus béiḋ cóṁarṫaí i ngréin, agus i ré, agus i réaltanaiḃ; agus béiḋ anró ar talaṁ i measc na gcineaḋaċ, agus mearḃall orṫa ó ḟoṫram na fairrge agus na dtonn;

Taisbeunaḋ 9:1

Agus do ṡéid an cúigeaḋ h‐aingeal, agus do ċonnacas réalta do ṫuit ó neaṁ anuas ar an talaṁ: