Taisbeunaḋ 5:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ Agus ní raiḃ ar ċumas d’aoinneaċ ar neaṁ ná ar talaṁ an leaḃar d’ḟoscailt ná a ṡéalaí do scaoileaḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Agus níor ḃféidir ré héinneaċ air neaṁ, ná air talaṁ, ná fáoi an dtalaṁ, an leaḃar dfosglaḋ, ná fós feuċain air.

Taisbeunaḋ 5:3 Iomraidhean Croise

Roṁánaċ 11:34

Cia h‐é go raiḃ eolas eagna an Tiġearna aige? nó cia h‐é do ḃí ’n‐a ċóṁairleoir aige?

Ḃfilippiánaċ 2:10

ċum go ḃfeacfaḋ gaċ glún i n‐ainm Íosa,

Taisbeunaḋ 5:13

Agus gaċ niḋ dár cruṫuiġeaḋ ar neaṁ, nó ar talaṁ, agus fá’n talaṁ, agus san ḃfairrge, agus gaċ a ḃfuil ionnta, do ċualas iad g‐á ráḋ, An molaḋ, agus an onóir, agus an ġlóir, agus an ċuṁaċt, go raiḃ ag an té atá ’n‐a ṡuiḋe san riġ‐ċaṫaoir, agus ag an Uan go saoġal na saoġal.

Taisbeunaḋ 5:4

Agus do ċromas‐sa ar gol go mór toisc gan aoinneaċ gurḃ ḟiú é an leaḃar d’ḟoscailt ḃeiṫ le fáġáil, ná fiú dearcaḋ air.