Taisbeunaḋ 22:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²⁰ An té atá ’n‐a ḟiaḋnaiḋe ar na neiṫiḃ seo, adeir sé, Is aṁlaiḋ atá: atáim ag teaċt go luaṫ. Amen: tar, a Ṫiġearna Íosa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²⁰ A deir an tí do ní fíaḋnuise na neiṫeannsa, Go deiṁin is gearr go dtiucfa mé; Amén. Uime sin, tarr, a Ṫíġearna Iósa.

Taisbeunaḋ 22:20 Iomraidhean Croise

Eoin 21:25

Agus is iomḋa niḋ eile do‐rinne Íosa, aċt dá scríoḃṫaiḋe síos iad go h‐iomlán, measaim naċ mbéaḋ sliġe san doṁan féin do na leaḃraiḃ do scríoḃfaiḋe.

1 Chum na gCoirinnteach 16:22

Cibé duine naċ ngráḋuiġeann an Tiġearna, bíoḋ sé anátema.

2 Chum Timóteuis 4:8

ó’n am so amaċ is í coróin na fíréantaċta atá i ndán dom, coróin ḃéarfas an Tiġearna, breiṫeaṁ fíréan, dom san ló úd, agus ní daṁ‐sa aṁáin, aċt do na daoiniḃ go léir gur geal leo a ṫeaċt.

Neaḃruiḋeaċ 10:37

Óir tar éis tamaill ḃig, Tiocfaiḋ an té atá le teaċt, agus ní ḋéanfaiḋ sé moill.

Neaḃruiḋeaċ 9:28

ar an gcuma ċéadna, foillseoċar Críost gan peacaḋ, an dara h‐uair, do na daoiniḃ atá ag fanaṁain leis, ċum a slánuiġṫe, tar a éis dó a íoḋbairt féin an t‐aon uair aṁáin ċum peacaiḋe móráin d’iomċar.

Taisbeunaḋ 1:18

is mise an tosaċ agus an deireaḋ, agus an Té biṫ‐ḃeo; agus do ḃíos marḃ, agus féaċ, atáim beo go saoġal na saoġal, agus atá eoċraċa báis agus ifrinn agam.

Taisbeunaḋ 1:2

an té do rinne fiaḋnaise ar gaċ a ḃfaca sé i dtaoḃ briaṫair Dé, agus i dtaoḃ fiaḋnaise Íosa Críost.

Taisbeunaḋ 2:16

Déan aiṫriġe, d’á ḃriġ sin, nó tiocfad‐sa ċugat go luaṫ, agus troidfead ’n‐a h‐aġaiḋ le claiḋeaṁ mo ḃéil.

Taisbeunaḋ 22:10

Agus aduḃairt sé liom, Ná cuir séala ar ḃriaṫraiḃ tarngaireaċta an leaḃair seo; óir atá an t‐am i ḃfogas.

Taisbeunaḋ 22:12

Féaċ, atáim ag teaċt go luaṫ; agus atá mo luaċ saoṫair liom ċum cúiteaṁ do ḋéanaṁ le gaċ duine do réir a ndearna sé.

Taisbeunaḋ 22:18

Fógraim do’n uile ḋuine ċluineas briaṫra tarngaireaċta an leaḃair seo, Má ċuireann aoinneaċ tuilleaḋ leo, go gcuirfiḋ Dia air‐sean na pláiġeanna atá scríoḃṫa san leaḃar so:

Taisbeunaḋ 22:7

Agus féaċ, atáim ag teaċt go luaṫ. Is aoiḃinn do’n té ċoiṁeádas briaṫra tarngaireaċta an leaḃair seo.