Taisbeunaḋ 21:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus do ḃí an balla déanta de iaspar: agus ḃí an ċaṫair ’n‐a h‐ór glan, cosṁail le gloine ṡoillsiġ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus is ré cloiċ Iaspis do tógḃaḋ súas a balla: agus bá hór glan an ċaṫair féin, cosṁail ré gloine fíorġlan.

Taisbeunaḋ 21:18 Iomraidhean Croise

Taisbeunaḋ 21:11

agus glóir Dé uirṫi. Do ḃí a deallraṁ cosṁail le cloiċ ṡár‐luaċṁair, mar ḃéaḋ cloċ iaspair, ċóṁ soillseaċ le criostal.

Taisbeunaḋ 21:19

Do ḃí foṫaí balla na caṫraċ maisiġṫe le cloċaiḃ luaċṁara de gaċ saġas; ba ċloċ iaspair an ċéad ḟoṫa; saifír an dara foṫa, cailcéadón an tréas foṫa; smaragaid an ceaṫraṁa foṫa;

Taisbeunaḋ 21:21

Agus ḋá ṗéarla déag ab eaḋ an dá ġeata déag; do ḃí gaċ geata ar leiṫ déanta d’aon ṗéarla aṁáin; agus ḃí sráid na caṫraċ ’n‐a h‐ór glan‐úr, mar ḃéaḋ gloine ṡoillseaċ.

Taisbeunaḋ 4:6

Agus os cóṁair na riġ‐ċaṫaoireaċ do ḃí mar ḃéaḋ fairrge gloine cosṁail le criostal: agus i lár gaċ taoiḃe de’n riġ‐ċaṫaoir, ’n‐a ṫimċeall, do ḃí ceiṫre h‐ainṁiḋṫe lán de ṡúiliḃ ar tosaċ rómpa agus ar a gcúl.