Taisbeunaḋ 18:14 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁴ Agus na torṫa gur ċuir t’anam dúil ionnta, atá siad imṫiġṫe uait, agus atá gaċ uile niḋ glé‐ṁaiseaċ, glórṁar, imṫiġṫe uait, agus ní ḃfaiġfear iad arís go deoiḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁴ Agus do imṫiġeadar na tórṫa ann a raiḃ fonn ag ṫanam uáid, agus do imṫiġeadar na huile neiṫe méiṫe maiseaċa uáid, agus ní ḃéid síad ar fáġáil féasda agud.

Taisbeunaḋ 18:14 Iomraidhean Croise

Maitiú 11:8

Aċt cad é go ndeaċaiḋ siḃ amaċ le n‐a ḟeicsin? Fear agus éadaiġe míne air? Féaċ, luċt an éadaiġ ṁín is i dtiġṫiḃ na ríoġ ḃíd‐sean.

Lúcas 12:20

Aċt aduḃairt Dia leis, A ḋuine gan ċéill, éileoċar t’anam ort anoċt féin; agus cia aige go mbéiḋ gaċ a ḃfuil curṫa le ċéile agat?

Lúcas 16:25

Aċt aduḃairt Abraċam, A ṁic, cuiṁniġ go ḃfuarais‐se deaġ‐neiṫe le linn do ṡaoġail, fá mar fuair Lasár droċ‐neiṫe: aċt anois atá seisean i sólás, agus atá tusa i bpéin.

1 Chum na gCoirinnteach 10:6

Anois ins na neiṫiḃ sin do ḃíodar mar ṡamplaí ḋúinne, ċum naċ mbéaḋ ró‐ḋúil i ndroc‐neiṫiḃ againn, fá mar ḃí aca‐san.

Séamas 4:2

Bíonn andúil agaiḃ, agus gan niḋ agaiḃ d’á bárr: bíonn siḃ ag marḃaḋ, agus bíonn éada oraiḃ, agus ní ḟéadann siḃ rud d’ḟáġáil: bíonn siḃ ag cóṁrac agus ag troid, agus ní ḃíonn rud agaiḃ, de ṫoisc naċ n‐iarrann siḃ.

Taisbeunaḋ 18:13

agus cainéal, agus spíosraí, agus balsam, agus miorr, agus túis, agus fíon, agus mion‐ṗlur, agus cruiṫneaċt, agus eallaċ, agus caoiriġ: agus capaill agus carbaid, agus cuirp agus anmanna daoine.

Taisbeunaḋ 18:15

Ceannaiḋṫe na neiṫe seo d’éiriġ saiḋḃir tríṫi, seasóċaiḋ siad i ḃfad uaiṫi, ar eagla a ciapṫa, ag gol agus ag déanaṁ bróin: