Taisbeunaḋ 10:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Agus do ġlacas an leaḃar beag as láiṁ an aingil, agus do ṡluigeas siar é; agus do ḃí sé ċóṁ milis le mil im’ ḃéal, aċt nuair do ḃí sé iṫte agam, do rinneaḋ mo ḃolg searḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus do ġlac mé an leaḃrán as láiṁ a naingil, agus do ṡluig mé é; agus do ḃí sé am ḃéul coṁmilis ré mil: aċd an tan do ṡluig mé é, do rinne sé mo ḃruinn searḃ.

Taisbeunaḋ 10:10 Iomraidhean Croise

Taisbeunaḋ 10:11

Agus aduḃraḋ liom, Caiṫfiḋ tú tarngaireaċt do ḋéanaṁ fós i dtaoḃ a lán poibleaċa, agus ciniḋeaċ, agus teangṫaċ, agus riġṫe.

Taisbeunaḋ 10:9

Agus do ċuaḋas ċum an aingil, agus d’iarras air an leaḃar beag do ṫaḃairt dom. Agus aduḃairt seisean liom, Glac agus sluig siar é; déanfaiḋ sé do ḃolg searḃ, aċt béiḋ sé ċóṁ milis le mil id’ ḃéal.