Séamas 5:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Atá ḃur gcuid saiḋḃris loḃṫa, agus atá ḃur n‐éadaiġe iṫte ag na leaṁnaiḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Atá ḃur saiḋḃrios lóḃṫa, atá ḃur gcluiġeaċa ar na niṫe ó ṁíoluiḃ críona.

Séamas 5:2 Iomraidhean Croise

Lúcas 12:33

Díolaiḋ a ḃfuil agaiḃ, agus taḃraiḋ déirc; déanaiḋ ḋaoiḃ féin sparáin naċ gcaiṫfear le h‐aois, stór ins na flaiṫeasaiḃ naċ n‐ídeoċar, san áit naċ ndruideann gadaiḋe i n‐aice leis, agus naċ milleann an leaṁan ann.

Séamas 2:2

Óir má ṫagann fear isteaċ ’n‐ḃur sionagóig, agus éadaiġe breaġṫa air, agus má ṫagann isteaċ, leis, duine boċt agus droċ‐éadaiġe air;

1 Peadar 1:4

ċum oiḋreaċta neaṁ‐ṫruailliġṫe, gan smál, naċ dtéiġeann i n‐éag, atá i n‐áiriṫe ins na flaiṫeasaiḃ daoiḃ‐se,