Roṁánaċ 4:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ An ḃeannaċt so, mar sin, an le h‐aġaiḋ luċta an timċeall‐ġearrṫa atá sí, nó le h‐aġaiḋ na ndaoine atá gan timċeall‐ġearr aḋ, mar an gcéadna? óir deirimíd gur h‐áirṁeaḋ a ċreideaṁ d’Abraċam mar ḟíréantaċt.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Ar a naḋḃarsin an ann sa timċeallġearraḋ aṁáin atá an beannaċdaḋsa, nó fós ann sa neaṁṫinċeallġearraḋ? óir a deirmíd gur measaḋ a ċreideaṁ Dábraham mar ḟiréantaċd.

Roṁánaċ 4:9 Iomraidhean Croise

Lúcas 2:32

Solas ċum na Geinte do ṡoillsiú, Agus ċum glóire do ṗobail Israel.

Roṁánaċ 4:10

Cionnas, d’á ḃriġ sin, do h‐áirṁeaḋ é? Nuair ḃí sé timċeall‐ġearrṫa, nó nuair naċ raiḃ sé timċeall‐ġearrṫa? Ní ṫar éis dó ḃeiṫ timċeall‐ġearrṫa, aċt roiṁ ṫimċeall‐ġearraḋ ḋó:

Roṁánaċ 4:3

Óir créad adeir an scrioptúir? Agus do ċreid Abraċam, agus do h‐áirṁeaḋ ḋó é mar ḟíréantaċt.

Galatiánaċ 3:14

ċum go dtiocfaḋ beannú Abraċaim i nÍosa Críost ar na Cineaḋaċaiḃ; ċum go ḃfaiġmís tré ċreideaṁ an Spiorad do ḃí geallta.

Heṗesiánaċ 3:8

Dáṁ‐sa, atá níos luġa ’ná an té is luġa de na naoṁaiḃ go léir, tugaḋ an grása so, ċum saiḋḃreas do‐ċuarduiġṫe Ċríost do ṡeanmorú do na Cineaḋaċaiḃ;

Ccolossianaċ 3:11

Ní ḟuil Gréagaċ ná Iúdaċ ann, ní ḟuil timċeall‐ġearraḋ ná neaṁ‐ṫimċeall‐ġearraḋ, barbaraċ, Scitiḋeaċ, daor ná saor ann, aċt is é Críost an t‐iomlán, agus é san iomlán.