Roṁánaċ 4:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Is aoiḃinn do na daoiniḃ go ḃfuil a ndroċ‐ġníoṁarṫa maiṫte ḋóiḃ, Go ḃfuil a bpeacaiḋe foluiġṫe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ Ag ráḋ is beannuiġe an dream agá ḃfuil a ndroiċġníoṁarṫa ar na maiṫeaṁ ḋóiḃ, agus agá ḃfuilid a bpeacuiġ ar na ḃfolaċ.

Roṁánaċ 4:7 Iomraidhean Croise

Maitiú 9:2

Agus féaċ, tugaḋ ċuige fear pairiliseaċ, agus é ’n‐a luiġe ar leabaiḋ: agus nuair ṫug Íosa fá ndeara an creideaṁ do ḃí aca, aduḃairt sé leis an ḃfear pairiliseaċ, A Ṁic, bíoḋ meisneaċ agat; atá do ṗeacaiḋe maiṫte ḋuit.

Roṁánaċ 4:6

Aṁail mar ċuireann Dáiḃi síos ar aoiḃneas an duine d’á n‐áirṁeann Dia fíréantaċt taoḃ amuiġ d’oibreaċaiḃ,