Neaḃruiḋeaċ 9:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ D’á ḃriġ sin níor bunuiġeaḋ an ċéad tiomna féin gan fuil.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Uime sin nior daingniġeaḋ an ċéud ṫiomna féin gan ḟuil.

Neaḃruiḋeaċ 9:18 Iomraidhean Croise

Neaḃruiḋeaċ 9:14

naċ mó go mór ḋéanfas fuil Ċríost, an té d’íoḋbair é féin gan smál do Ḋia, tríd an Spiorad síorraiḋe, ḃur gcoinsias do ġlanaḋ ó ġníoṁarṫaiḃ marḃa ċum seirḃís do ḋéanaṁ do’n Dia síorraiḋe?

Neaḃruiḋeaċ 9:17

Óir ní ḃíonn tiomna i ḃfeiḋm muna mbíonn bás ann: óir ní ḃíonn briġ ann a ḟaid agus ḃíos an té do rinne é beo.

Neaḃruiḋeaċ 9:19

Óir nuair do ḃí an uile aiṫne fógarṫa ag Maois do’n ṗobal do réir an dliġe, do ġlac sé cuid d’ḟuil na laoġ agus na ngaḃar i n‐éinḟeaċt le h‐uisce, agus le h‐olainn ċraoraiġ, agus le h‐iosóip, agus do ċroiṫ sé ar an leaḃar féin,

Neaḃruiḋeaċ 9:22

Agus is beag naċ ḃféadtar a ráḋ, do réir an dliġe, go nglantar an uile niḋ le fuil, agus gan dortaḋ fola naċ ḃfuil maiṫeaṁnas ar biṫ le fáġáil.