Neaḃruiḋeaċ 8:11 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹¹ Agus ní ṁúinfiḋ gaċ duine a ċóṁarsa, Agus gaċ duine a ḃráṫair, g‐á ráḋ, Bíoḋ aiṫne agat ar an Tiġearna: Óir béiḋ aiṫne ag gaċ uile ḋuine orm, Ó’n té is luġa go dtí an té is mó ḋíoḃ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹¹ Agus ní ḃiáiḋ gaċ áon fó leiṫ ag teagusg a ċoṁarsan, agus gaċ áon fo leiṫ ag teagusg a ḋearḃráṫar, ag ráḋ, Bíoḋ aiṫne air an Dtíġearna agad: óir biáiḋ eólus aca uile oramsa ón mbeag gus an mór.

Neaḃruiḋeaċ 8:11 Iomraidhean Croise

Eoin 6:45

Atá scríoḃṫa ins na fáiḋiḃ, Agus béiḋ siad uile d’á dteagasc ag Dia. Gaċ duine d’éist leis an Aṫair, agus d’ḟoġlaim, tagann sé ċugam‐sa.

Gníoṁarṫa 8:10

ṫug na daoine go léir, beag agus mór, aire ḋó, g‐á ráḋ, Cuṁaċt Dé an fear so an ċuṁaċt ar a dtugtar Mór.

1 Eoin 2:27

Aċt maidir liḃ féin, an t‐ungaḋ fuaraḃar uaiḋ‐sean, cóṁnuiġeann sé ionnaiḃ, agus ní gáḃaḋ go múinfeaḋ aoinneaċ siḃ; aċt fá mar ṁúineann a ungaḋ siḃ i dtaoḃ an uile niḋ, agus gur fírinne é, agus naċ bréag é; agus fá mar ṁúin sé siḃ, cóṁnuiġiḋ ann.

1 Eoin 5:20

Agus is eol dúinn go dtáinig Mac Dé, agus go dtug sé tuigsin dúinn ċum an té atá fírinneaċ d’aiṫint, agus atáimíd‐ne san té atá firinneaċ, ’n‐a Ṁac Íosa Críost.