Neaḃruiḋeaċ 7:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²³ Agus is fíor go ndearnaḋ sagairt d’á lán mór díoḃ‐san, de ċionn nár leig an bás dóiḃ maireaċtain i gcóṁnaiḋe:

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²³ Agus do rinneaḋ iomad díoḃsan na sagartuiḃ, do ḃríġ gur ṫoirmisg an bás íad ḟuireaċ:

Neaḃruiḋeaċ 7:23 Iomraidhean Croise

Maitiú 3:14

Aċt d’iarr Eoin cosc do ċur leis, g‐á ráḋ, Is daṁ‐sa ba ċeart baisteaḋ d’ḟaġáil uait‐se, agus is ag teaċt ċugam‐sa atáir.

Neaḃruiḋeaċ 7:21

(óir do rinneaḋ sagart díoḃ‐san gan mionn), aċt do rinneaḋ sagairt de’n té úd le mionn tríd an té aduḃairt leis, Do ḋearḃuiġ an Tiġearna, agus ní aṫróċaiḋ sé a aigne, Is sagart go síorraiḋe ṫú;

Neaḃruiḋeaċ 7:22

Is móide go mór is fearr an connraḋ Íosa ḃeiṫ mar urrḋas air.

Neaḃruiḋeaċ 7:24

aċt de ḃriġ go maireann seisean go síorraiḋe, atá sagartaċt síor‐ḃuan aige.

Neaḃruiḋeaċ 7:8

Agus annso do‐ġeiḃ daoine so‐ṁarḃṫa deaċṁaiṫe; aċt annsúd an té do‐ġeiḃ iad, tugtar fiaḋnaise ’n‐a ṫaoḃ go maireann sé.