Neaḃruiḋeaċ 7:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ óir atá an ḟiaḋnaise seo ann ’n‐a ṫaoḃ, Is sagart go síorraiḋe ṫú, Do réir úird Ṁelcisedec.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Oír do ní Día fíaḋnuise, As sagart ṫú go síorruiḋe réir uird Ṁelċísedec.

Neaḃruiḋeaċ 7:17 Iomraidhean Croise

Neaḃruiḋeaċ 5:10

d’á ainmniú ag Dia mar árd‐ṡagart do réir úird Ṁelcisidec.

Neaḃruiḋeaċ 5:6

mar aduḃairt sé i n‐áit eile, leis, Is sagart go síorraiḋe ṫú, Do réir úird Ṁelcisidec.

Neaḃruiḋeaċ 6:20

mar a ndeaċaiḋ Íosa isteaċ mar réiṁ‐ṫeaċtaire ar ár son, ’n‐a árd‐ṡagart dó go síorraiḋe do réir úird Ṁelcisedec.

Neaḃruiḋeaċ 7:11

Anois má ḃí lán‐ḟoirḃeaċt le fáġáil de ḃárr na sagartaċta Léḃíticiġe (óir is fá’n sagartaċt sin fuair an pobal an dliġe), cia an gáḃaḋ do ḃí le sagart eile d’éirġe do réir úird Ṁelcisedec, gan a áireaṁ mar ḃéaḋ sé do réir úird Aáróin?

Neaḃruiḋeaċ 7:15

Agus is mó is léire é nuair éiriġeann sagart eile, i gcosaṁlaċt Ṁelcisedec,

Neaḃruiḋeaċ 7:21

(óir do rinneaḋ sagart díoḃ‐san gan mionn), aċt do rinneaḋ sagairt de’n té úd le mionn tríd an té aduḃairt leis, Do ḋearḃuiġ an Tiġearna, agus ní aṫróċaiḋ sé a aigne, Is sagart go síorraiḋe ṫú;