Neaḃruiḋeaċ 4:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Óir dá mbéaḋ suaiṁneas tugṫa ag Iósua dóiḃ, ní luaḋfaḋ sé lá eile ’n‐a ḋiaiḋ sin.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Oír dá dtugaḋ Iósua suáiṁneas dóiḃ, ní laiḃeóraḋ sé na ḋiáiġ so air lá eile.

Neaḃruiḋeaċ 4:8 Iomraidhean Croise

Gníoṁarṫa 7:45

Agus ṫug ár sinnsir isteaċ i n‐éinḟeaċt le Iósua é ’n‐a ḋiaiḋ sin, agus iad ag gaḃáil seilḃe ar ṫír na gcineaḋaċ, do ḋíbir Dia amaċ roiṁ aġaiḋ ár sinnsear, go dtí laeṫe Ḋáiḃi:

Neaḃruiḋeaċ 1:1

Is iomḋa moḋ agus sliġe ’n‐ar laḃair Dia fad ó le n‐ár sinnsearaiḃ tré na fáiḋiḃ,

Neaḃruiḋeaċ 4:9

Uime sin fágṫar suaiṁneas sabóide ag pobal Dé.