Neaḃruiḋeaċ 3:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ San áit ’n‐a ndearna ḃur sinnsir fróṁaḋ orm, Agus ’n‐a ḃfacadar m’oibreaċa ar feaḋ ḋá ḟiċid bliaḋan.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Sa náit ar ċuireadar ḃur náiṫreaċa caṫúġaḋ óram, ar ḋearḃadar mé, agus a ḃfacadar moibreaċa ar feaḋ ḋá ḟiċead blíaḋan.

Neaḃruiḋeaċ 3:9 Iomraidhean Croise

Lúcas 7:22

Agus d’ḟreagair sé agus aduḃairt sé leo, Téiġiḋ, agus innisiḋ d’Eoin gaċ a bfacaḃar agus a gcualaḃar; do‐ġeiḃ na daill a raḋarc; siuḃlann na bacaiġ, glantar na loḃair, cluineann na boḋair, aiséiriġeann na mairḃ, craoḃscaoiltear an soiscéal do na boċtaiḃ.

Gníoṁarṫa 13:8

Aċt Elimas draoi (óir is mar sin míniġṫear a ainm), do ċuir sé ’n‐a gcoinniḃ, ag iarraiḋ an ṗróconsúil d’iompóḋ ó’n gcreideaṁ.

Gníoṁarṫa 7:36

Do ṫreoruiġ sé sin amaċ iad, tar a éis dó míorḃailtí agus cóṁarṫaí do ḋéanaṁ san Éigipt, agus san Muir Ruaiḋ, agus san ḃfásaċ ar feaḋ dá ḟiċid bliaḋan.