Neaḃruiḋeaċ 3:8 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁸ Ná cruaḋuiġiḋ ḃúr gcroiḋeaċa, aṁail le linn na ceannairce, Aṁail i lá an ċaṫuiġṫe san ḃfásaċ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁸ Ná crúaiḋiġe ḃur ccroíḋṫe, aṁuil a ló na díḃfeirge, eaḋon lá an ċaṫaiġe sa ḃfásaċ:

Neaḃruiḋeaċ 3:8 Iomraidhean Croise

Maitiú 13:15

Óir atá croiḋe an ṗobail seo dúr, Agus cluineann siad agus boḋaire ’n‐a gcluasaiḃ, Agus atá a súile dúnta aca; Ar eagla go ḃfeicfidís le n‐a súiliḃ, Agus go gcluinfidís le n‐a gcluasaiḃ, Agus go dtuigfidís le n‐a gcroiḋe Agus go n‐iompóċaidís, Agus go leiġeasfainn iad.

Gníoṁarṫa 19:9

Aċt do ḃí cuid aca d’éiriġ dúr agus easuṁal, ag laḃairt go h‐olc i dtaoḃ na Sliġe os cóṁair an tsluaiġ, agus d’imṫiġ sé uaṫa, agus do ḋealuiġ sé na deisceabail uaṫa, ag argóint go laeṫeaṁail i scoil Ṫurannuis.

Gníoṁarṫa 7:36

Do ṫreoruiġ sé sin amaċ iad, tar a éis dó míorḃailtí agus cóṁarṫaí do ḋéanaṁ san Éigipt, agus san Muir Ruaiḋ, agus san ḃfásaċ ar feaḋ dá ḟiċid bliaḋan.

1 Chum na gCoirinnteach 10:9

Agus ná déanaimís froṁaḋ ar an Tiġearna, mar rinne cuid aca, gur scrios na naṫraċa iad.