Neaḃruiḋeaċ 2:6 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶ Aċt ṫugaḋ fiaḋnaise i n‐áit éigin, ’g‐á ráḋ, Créad é an duine, go gcuiṁniġeann tú air? Nó mac an duine, go dtagann tú ċuige?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁶ Aċd do rinne neaċ a nionad áiriġe fíaḋnuise, ag ráḋ; Créd é an duine, go mbeiṫ coiṁne agad air? nó mac an duine, go mbíaḋ dúil agad ann?

Neaḃruiḋeaċ 2:6 Iomraidhean Croise

Lúcas 1:68

Go moltar an Tiġearna, Dia Israel; Óir do ċuṁduiġ sé a ṁuinntear agus do‐rinne sé fuascailt dóiḃ,

Lúcas 1:78

Tré ṁór‐ṫrócaire ár nDé, Tré n‐a dtiocfaiḋ gealaḋ gréine anuas orainn,

Lúcas 7:16

Agus ṫug sé d’á ṁáṫair é. Agus ṫáinig criṫ‐eagla ar gaċ uile ḋuine: agus ṫugadar glóir do Ḋia, g‐á ráḋ, Atá fáiḋ mór éiriġṫe ’n‐ár measc: agus, Ṫáinig Dia ar cuairt ċum a ṁuinntire.

1 Chum na dTesaloníceach 4:6

gan a ḃráṫair do ṁeallaḋ nó do ṡárú san gcás so: óir agrann an Tiġearna díoġaltas i ngaċ cás d’á leiṫéidiḃ sin, do réir mar ṫugamar raḃaḋ agus fógra ’n‐a dtaoḃ ḋaoiḃ ċeana.

Neaḃruiḋeaċ 4:4

Óir do laḃair sé fá’n seaċtṁaḋ lá i n‐áit éigin ar an gcuma so, Agus do rinne Dia suaiṁneas ó n‐a oibreaċaiḃ uile an seaċtṁaḋ lá;

Neaḃruiḋeaċ 5:6

mar aduḃairt sé i n‐áit eile, leis, Is sagart go síorraiḋe ṫú, Do réir úird Ṁelcisidec.

1 Peadar 1:11

ar lorg na h‐aimsire, nó cóṁarṫa na h‐aimsire d’ḟoillsiġ Spiorad Ċríost do ḃí ionnta, nuair ṫug sé fios roiṁ ré i dtaoḃ a raiḃ le fulang ag Críost, agus i dtaoḃ na glóire do ḃí le leanaṁain ’n‐a ḋiaiḋ.