Neaḃruiḋeaċ 2:16 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁶ Óir go dearḃṫa, ní ċum na n‐aingeal ṫig sé le congnaṁ, aċt ċum sleaċta Abraċaim.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁶ Oír go deiṁin ní hé nadúir na naingeal do ġaḃ sé uime; aċd a sé nadúir Abraham do ġaḃ sé uime.

Neaḃruiḋeaċ 2:16 Iomraidhean Croise

Roṁánaċ 2:25

Óir atá tairḃe san timċeall‐ġearraḋ má ċoiṁeádann tú an dliġe: aċt má ḃriseann tú an dliġe, atá do ṫimċeall‐ġearraḋ ’n‐a neaṁ‐ṫimċeall‐ġearraḋ agat.

Galatiánaċ 3:16

Anois is d’Abraċam agus d’á ṡlioċt tugaḋ na geallaṁnaċa. Ní abrann sé, Agus do ṡlioċtaiḃ, mar ḃéaḋ mórán ann; aċt gan aċt slioċt aṁáin ḃeiṫ ann. Agus dod’ ṡlioċt, is é sin Críost.

Galatiánaċ 3:29

Agus má’s le Críost siḃ, is slioċt Abraċaim siḃ, leis, oiḋrí de réir na geallaṁna.

Neaḃruiḋeaċ 12:10

Óir is fíor gur smaċtuiġeadar‐san ar feaḋ beagáin laeṫe sinn mar ṫógradar féin; aċt do smaċtuiġ seisean sinn mar ṁaiṫe linn ċum sinn do ḋéanaṁ rannṗáirteaċ ’n‐a naoṁṫaċt.

Neaḃruiḋeaċ 2:15

agus ċum go saorfaḋ sé na daoine uile do ḃí fá ċuing na daoirse ar feaḋ a saoġail tré eagla an ḃáis.

Neaḃruiḋeaċ 2:17

Ar an aḋḃar sin ba ċóir go ndéanfaiḋe é cosṁail ar gaċ sliġe le n‐a ḃráiṫriḃ, ċum go mbéaḋ sé ’n‐a árd‐ṡagart trócaireaċ, ionnraic ins na neiṫiḃ ḃaineas le Dia, ċum cúiteaṁ do ḋéanaṁ as peacaiḋiḃ an ṗobail.

Neaḃruiḋeaċ 6:16

Óir dearḃuiġeann daoine ar an té atá níos mó ’ná iad féin, agus cuireann an dearḃú deireaḋ le gaċ conspóid ḃíos eadorṫa.

1 Peadar 1:20

do réaṁórduiġeaḋ roiṁ ḃunaḋ an doṁain, aċt do foillsiġeaḋ i ndeireaḋ na n‐aoiseann ar ḃur son‐sa;