Neaḃruiḋeaċ 2:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ D’á ḃriġ sin is mó is ċeart dúinn aire ḋúṫraċtaċ do ṫaḃairt do na neiṫiḃ do ċualamar, ar eagla go raċaimís ar fán uaṫa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Ar a naḋḃarsa as cóir ḋúinn aire roḋúṫraċdaċ do ṫaḃairt do na néiṫiḃ do ċúalamar, deagla a ligṫe ṫrínn dúinn uáir ar biṫ.

Neaḃruiḋeaċ 2:1 Iomraidhean Croise

Maitiú 16:9

An é naċ dtuigeann siḃ, agus naċ cuiṁin liḃ cúig bollóga an ċúig míle, agus cá méad ciseán do ṫógaḃar?

Marcus 8:18

Atá súile agaiḃ, agus naċ ḃfeiceann siḃ? atá cluasa agaiḃ, agus naċ gcuiṁniġeann siḃ?

Lúcas 8:15

Agus an ċuid atá sa talaṁ maiṫ, is iad‐san na daoine d’éist leis an mbriaṫar le deaġ‐ċroiḋe macánta, agus congḃuiġeann siad é, agus do‐ḃeir siad toraḋ go foiġdeaċ uaṫa.

Lúcas 9:44

Cuiriḋ‐se na ráiḋte seo i dtaisce ’n‐ḃúr gcluasaiḃ: óir atá Mac an Duine le taḃairt i láṁaiḃ daoine.

Eoin 8:59

Annsin do ṫógadar cloċa le caiṫeaṁ leis: aċt do ċuaiḋ Íosa i ḃfolaċ, agus d’imṫiġ sé as an teampall.

Neaḃruiḋeaċ 12:5

agus atá dearmad déanta agaiḃ ar an spreagaḋ tugaḋ ḋaoiḃ mar ḃéaḋ do ċlann‐ṁac, A ṁic, ná déan neaṁ‐ṡuim de smaċt an Tiġearna, Agus ná caill meisneaċ nuair ċeartuiġeas sé ṫú;

2 Peadar 1:15

Aċt déanfad gaċ iarraċt ċum go mbéiḋ ar ċumas daoiḃ, tar éis imṫeaċt dom, ḃeiṫ ag aṫċuiṁneaṁ ar na neiṫiḃ seo.

2 Peadar 3:1

Is í seo anois, a ċáirde, an dara h‐eipistil atá agam d’á scríoḃaḋ ċugaiḃ; agus san dá eipistil atáim ag brostú ḃur slán‐aigne agus ag múscailt ḃur gcuiṁne,