Neaḃruiḋeaċ 13:3 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³ áiriṫe aoiḋeaċt d’aingliḃ gan a ḟios dóiḃ féin. Cuiṁniġiḋ ar na priosúnaċaiḃ, fá mar ḃéaḋ siḃ ceangailte i n‐éinḟeaċt leo; ar na daoiniḃ atá ag fáġáil íosbairte, fá mar tá siḃ féin i rioċt corporḋa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³ Bíoḋ cuiṁne aguiḃ ar an druing atá ceangailte, aṁuil coiṁċeangailte riu; agus ar an druing ḟuilngeas anṡóġ, ar mbeiṫ ḋíḃ féin fós sa gcoluinn.

Neaḃruiḋeaċ 13:3 Iomraidhean Croise

Maitiú 25:36

do ḃíos lomnoċt, agus do ċuireaḃar éadaiġe orm: do ḃíos breoite, agus ṫángaḃar dom’ ḟéaċaint: ḃíos i bpríosún, agus ṫángaḃar ċugam.

Maitiú 25:43

ḃíos im’ ċoiṁiġṫeaċ, agus níor ḟáiltiġeaḃar róṁam; ḃíos lomnoċt, agus níor ċlúduiġeaḃar mé; breoite, agus i bpríosún, agus ní ṫángaḃar ċugam.

Gníoṁarṫa 24:23

Agus d’órduiġ sé do’n ċeanntúir a ċoiṁéad, agus roinnt saoirse do ṫaḃairt dó: gan aon duine d’á ċáirdiḃ do ċosc ar ṡócaṁal do ḋéanaṁ ḋó.

Gníoṁarṫa 27:3

Agus an lá ’n‐a ḋiaiḋ sin ṫángamar go Sidón: agus ḃí Iúlius cineálta le Pól, agus ṫug sé cead dó dul fá ṫuairisc a ċarad agus sócaṁal d’ḟáġáil uaṫa.

Roṁánaċ 12:15

Déanaiḋ gáirdeaċas leis na daoiniḃ do‐ġní gáirdeaċas; déanaiḋ gol leis na daoiniḃ do‐ġní gol.

1 Chum na gCoirinnteach 12:26

Agus má ḟulaingeann ball ar biṫ, fulaingeann gaċ aon ḃall eile i n‐éinḟeaċt leis; nó má tugtar onóir do ḃall ar biṫ, bíonn bród ar gaċ ball eile i n‐éinḟeaċt leis.

Heṗesiánaċ 4:1

Uime sin, impiḋim‐se, príosúnaċ ar son an Tiġearna, impiḋim oraiḃ ḃur saoġal do riaraḋ mar ba ċóir do ḋaoiniḃ fuair an ġairm fuaraḃair‐se, le gaċ uṁlaċt agus ceannsaċt,

Ccolossianaċ 4:18

Mo ḃeannaċt uaim‐se Pól, lem’ láiṁ féin. Cuiṁniġiḋ ar mo ċuiḃreaċaiḃ. Grása go raiḃ liḃ.

Neaḃruiḋeaċ 10:34

Óir ṫug siḃ truaġ do na daoiniḃ do ḃí i ngeiṁleaċaiḃ, agus do ġlac siḃ go fonnṁar le creaċaḋ ḃur maoine, agus a ḟios agaiḃ go ḃfuil maoin is fearr ’ná sin ionnaiḃ féin, maoin ṡíorḃuan.

Neaḃruiḋeaċ 11:37

do gaḃaḋ de ċloċaiḃ orṫa, do gearraḋ ó ċéile iad le tuireasc, do cuireaḋ caṫuiġṫe orṫa, do marḃaḋ iad le faoḃar claiḋiṁ: d’imṫiġeadar le fán an tsaoġail, agus croicne caoraċ agus croicne gaḃar umpa: ḃíodar beo‐ḃoċt, fá anró agus fá ċráḋ (daoine nárḃ fiú an saoġal iad),

1 Peadar 3:8

I ndeireaḋ scéil, biḋiḋ uile ar aon intinn, aṫtruaġaċ, lán de ġráḋ bráṫarḋa, so‐ċroiḋeaċ, aċt uṁal;