Neaḃruiḋeaċ 13:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus is móide impiḋim oraiḃ é seo do ḋéanaṁ, gur luaiṫe‐de ġeoḃas siḃ ar ais mé ’n‐ḃur measc.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus as móide ṡírim so oruiḃ, ionnus go maḋ lúaṫaide ġeáḃus siḃ mé aiseag ḋíḃ a rís.

Neaḃruiḋeaċ 13:19 Iomraidhean Croise

Ṗilémoin 1:22

Aċt, ar an am céadna ullṁuiġ lóistín dom: óir atá súil agam go mbronnfar mé oraiḃ de ḃárr ḃur n‐urnaiġṫe.

Neaḃruiḋeaċ 13:22

Impiḋim oraiḃ, a ḃráiṫre, glacaḋ le briaṫar an spreagṫa so uaim: óir níor scríoḃas aċt go h‐aiṫġearr ċugaiḃ.