Neaḃruiḋeaċ 12:17 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁷ Óir atá a ḟios agaiḃ, nuair ba ṁian leis an ḃeannaċt d’ḟáġáil ’n‐a ḋiaiḋ sin, gur diúltuiġeaḋ é (óir ní ḟuair sé faill ċum aiṫriġe do ḋéanaṁ), giḋ gur iarr sé le deoraiḃ é.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁷ Oír atá a ḟios aguiḃ an tan bá mían rís fós ná ḋiáiġ sin, an ḃeannaċd ḟaġáil mar oiġreaċd, gur diultaḋ é: óir ní ḃfuáir sé áit aiṫriġe, bíoḋ gur íarr sé í maille re déuruiḃ.

Neaḃruiḋeaċ 12:17 Iomraidhean Croise

Maitiú 7:23

Agus annsin dearḃóċad‐sa ḋóiḃ, Ní raiḃ aon aiṫne agam oraiḃ riaṁ: imṫiġiḋ uaim, a luċt déanta an uilc.

Neaḃruiḋeaċ 6:8

aċt má ḃeireann sé driseaċ agus feoċadáin, baintear deireaḋ dúile ḋe; tá sé i mbaoġal a ṁalluiġṫe, agus is é a ḋeireaḋ a loscaḋ.

1 Peadar 3:9

gan olc do ḋéanaṁ i n‐éiric an uile, ná aṫċáineaḋ do ṫaḃairt i n‐aġaiḋ cáinte, aċt ’n‐a ionad sin, beannaċt; óir is ċuige sin do glaoḋaḋ siḃ, go ḃfaiġeaḋ siḃ beannaċt mar oiḋreaċt.