Neaḃruiḋeaċ 11:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Óir is d’á ḃárr fuair ár sinnsir deaġ‐ṫeist.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Oír as tríd fúaradar na sinnsir deaġṫeisd.

Neaḃruiḋeaċ 11:2 Iomraidhean Croise

Neaḃruiḋeaċ 1:1

Is iomḋa moḋ agus sliġe ’n‐ar laḃair Dia fad ó le n‐ár sinnsearaiḃ tré na fáiḋiḃ,

Neaḃruiḋeaċ 11:39

Agus fuaradar‐san uile deaġ‐ṫeist de ḃárr a gcreidiṁ, aċt ní ḟuaradar an ġeallaṁain:

Neaḃruiḋeaċ 11:4

Is tré ċreideaṁ d’ofráil Aibial do Ḋia íoḋbairt dob’ ḟearr ’ná íoḋbairt Ċáin; agus d’á ḃárr sin fuair sé an teist gurḃ ḟíréan é, Dia ag glacaḋ le n‐a ṫíoḋlaicṫiḃ: agus d’á ḃárr sin laḃrann sé fós, agus é marḃ.