Neaḃruiḋeaċ 10:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus san áit ’n‐a maiṫtear iad so, ní ḟuil gáḃaḋ le h‐aon íoḋbairt eile ar son na bpeacaiḋe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus sa náit ann a ḃfuil maiṫeaṁnas na neiṫeannso, ní ḃfuil ioḋbairt ar son ṗeacuiḋ ann ní sa ṁó.

Neaḃruiḋeaċ 10:18 Iomraidhean Croise

Neaḃruiḋeaċ 10:14

Óir de ḃárr aon íoḋbarṫa aṁáin d’ḟoirḃiġ sé go deo na daoine atá naoṁuiġṫe.

Neaḃruiḋeaċ 10:17

Agus ní ċuiṁneoċad go deo ar a bpeacaiḋiḃ agus ar a gcionntaiḃ.

Neaḃruiḋeaċ 10:19

D’á ḃriġ sin, a ḃráiṫre, ó tá sé de ḋánaċt againn dul isteaċ san áit naoṁṫa tré ḟuil Íosa,

Neaḃruiḋeaċ 10:2

Óir, san gcás sin, naċ gcuirfiḋe deireaḋ ċoiḋċe le h‐ofráil na n‐íoḋbairt úd, toisc, ar mbeiṫ glanta, an t‐aon uair aṁáin, do’n luċt aḋarṫa, naċ mbéaḋ a bpeacaiḋe ar a gcoinsias aca ní ba ṁó?