Marcus 8:9 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁹ Agus do ḃí timċeall ceiṫre míle duine sa méid do ċaiṫ an biaḋ: agus do ċuir sé uaiḋ iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁹ Agus ḃí tuairim agus ceiṫre ṁíle acu ann a ḃí i ndiaiḋ iṫe, agus ċuir sé ar ṡiuḃal iad.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁹ Agus tímpal ċeiṫre ṁíle duine iseaḋ ḃí tar éis an ḃíḋ a ċaiṫeaṁ; agus ċuir sé ċun siuḃail iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁹ Agus do ḃí an luċd do ċaiṫ an biaḋ a dtimċeall ċeiṫre míle: agus do léig sé úaḋ íad.

Marcus 8:9 Iomraidhean Croise

Maitiú 13:36

Annsin d’ḟág sé na sluaiġte, agus do ċuaiḋ sé isteaċ sa tiġ: agus ṫáinig a ḋeisceabail ċuige, g‐á ráḋ, Míniġ ḋúinn saṁlaoid an ċogail sa ngort.

Marcus 8:10

Agus ar an láṫair do ċuaiḋ sé isteaċ sa mbád i n‐éinḟeaċt le n‐a ḋeisceablaiḃ, agus ṫáinig sé isteaċ i gceanntar Dalmanúta.

Marcus 8:8

Agus d’iṫeadar, agus do ḃí a ndóṫain aca: agus do ṫógadar lán seaċt gciseán de’n ḃiaḋ briste do ḃí fágṫa.

Lúcas 18:31

Agus do ṫarraing sé ċuige an dáréag, agus aduḃairt sé leo, Féaċ, atáimíd ag dul suas go h‐Iarúsalem, agus cóiṁlíonfar gaċ uile niḋ d’á ḃfuil scríoḃṫa ag na fáiḋiḃ i dtaoḃ Ṁic an Duine.