Marcus 8:37 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁷ Óir cad í an ṁalairt do ḋéanfaḋ duine ar a anam féin?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁷ Nó cad é ḃéarfas duine i n-éiric a anama?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁷ Nó cad í an ṁalairt a ḋéanfaiḋ duine ar a anam?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁷ Nó créd í maluirt do ḃéuraḋ éinneaċ ar son anma féin?

Marcus 8:37 Iomraidhean Croise

Marcus 8:36

Óir cad é an tairḃe do ḋuine, dá ngnóṫuiġeaḋ sé an saoġal go h‐iomlán, agus a anam do ċailleaṁain?

Marcus 8:38

Óir cibé duine lé’r nár mise agus mo ḃriaṫra i láṫair an ċinéil aḋaltrannaiġ ṗeacaṁla so, buḋ nár le Mac an Duine eisean mar ar gcéadna nuair ṫiocfas sé i nglóir a Aṫar, i n‐éinḟeaċt leis na naoṁ‐aingliḃ.