Marcus 6:39 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁹ Agus d’órduiġ sé ḋóiḃ iad go léir do ċur ’n‐a suiḋe ’n‐a gcipiḃ ar an ḃféar glas.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁹ Agus dʼórduiġ sé dóiḃ an t-iomlán a ċur ina suiḋe ina gcuideaċtain ar an ḟéar ġlas.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁹ Agus d’órduiġ sé ḋóiḃ na daoine go léir do ċur ’n-a suiḋe ’n-a gcuideaċtanaiḃ ar an ḃféar glas.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁹ Agus do aiṫin sé ḋíoḃ cáċ uile do ċur na suiḋe na gcoṁlánuiḃ ar an ḃféur ġlas.

Marcus 6:39 Iomraidhean Croise

Maitiú 15:35

Agus d’órduiġ sé do’n tsluaġ suiḋe síos ar an talaṁ;

Marcus 6:38

Agus aduḃairt sé leo, Cá ṁéid bollóg atá agaiḃ? imṫiġiḋ agus féaċaiḋ. Agus nuair do ḃí a ḟios aca, aduḃradar, Cúig bollóga, agus ḋá iasc.

Marcus 6:40

Agus do ṡuiḋeadar síos ’n‐a rangannaiḃ, ’n‐a gcéadaiḃ, agus ’n‐a gcaogadaiḃ.

Lúcas 9:14

Óir do ḃí timċeall cúig míle fear ann. Agus aduḃairt sé le n‐a ḋeisceablaiḃ, Cuiriḋ ’n‐a suiḋe ’n‐a gcipiḃ iad, timċeall caogad i ngaċ cipe.

Eoin 6:10

Aduḃairt Íosa, Cuiriḋ na daoine ’n‐a suiḋe. Agus do ḃí flúirse féin san áit sin. Do ṡuiḋ na daoine síos, mar sin, tuairim agus cúig míle a líon.

1 Chum na gCoirinnteach 14:33

óir ní Dia mí‐riaġaltaċta é Dia, aċt is é Dia na síoṫċána é; mar is aṁlaiḋ atá i n‐eaglaisiḃ uile na naoṁ.

1 Chum na gCoirinnteach 14:40

Aċt déantar an uile niḋ go stuamḋa, deaġ‐riaġalta.