Marcus 12:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ agus gráḋfaiḋ tú an Tiġearna do Ḋia ó do ċroiḋe go h‐iomlán, agus ó t’anam go h‐iomlán, agus ó t’inntinn go h‐iomlán, agus ó do neart go h‐iomlán.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Agus gráḋóċaiḋ tú do Ṫiġearna Dia le do ċroiḋe go h-iomlán, agus le dʼanam go h-iomlán, agus le dʼintinn go h-iomlán, agus le do neart go h-iomlán. Is í seo an ċéad aiṫne.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Agus gráḋfaiḋ tú do Ṫiġearna Dia ód’ ċroíḋe go h-iomlán, agus ót’ anam go h-iomlán, agus ót’ aigne go h-iomlán, agus ód’ neart go h-iomlán. Siní an ċéad aiṫne.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Ar a naḋḃarsin Gráiḋeíċuiḋ tú an Tiġearna do Ḋía féin as do ċroiḋe uile, agus as ṫanum uile, agus as ṫíntinn uile, agus as do ḃríġ uile: ag so an ċéudaíṫne.

Marcus 12:30 Iomraidhean Croise