Marcus 12:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus ṫáinig Saddúicíniġ ċuige, daoine adeir naċ ḃfuil aiséirġe ann; agus d’ḟiafruiġeadar de, ’g‐a ráḋ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Agus na Sadducaiġ, a deir naċ mbíonn aon eiséirġe ann, ṫáinic siad ċuige, agus ċeistiġ siad é, ag ráḋ:

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Ansan ṫáinig ċuige na Sadducíniġ, daoine a ṡéanann aiseiriġe na marḃ, agus ċuireadar ceist ċuige agus duḃradar;

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus tangadar na Saduiċíniġ ċuige, noċ a deir náċ ḃfuil eiséirġe ann; agus do ḟíafruiġeadur ḋe, ag ráḋ,

Marcus 12:18 Iomraidhean Croise

2 Chum Timóteuis 2:18

daoine do ċuaiḋ ar seaċrán ó’n ḃfírinne, g‐á ráḋ go ḃfuil an aiséirġe ṫart ċeana, agus atá ag milleaḋ creidiṁ daoine áiriṫe.