Marcus 11:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Baisteaḋ Eoin, araḃ ó neaṁ é nó ó ḋaoiniḃ? Taḃraiḋ freagra orm.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Arḃ ó neaṁ, nó ó daoine, Baisteaḋ Eoin? Freagraigiḋ mé.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ An baisteaḋ a ḋein Eóin ar ḃ’ ó neaṁ é nó ó ḋaoine? Tugaiḋ freagra orm.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ An ó neaṁ, ṫáinic baisdeaḋ Eóin, nó ó ḋaóiniḃ? Taḃruiḋ freagra orum.

Marcus 11:30 Iomraidhean Croise

Marcus 11:29

Agus aduḃairt Íosa leo, Cuirfead‐sa ceist aṁáin oraiḃ, agus taḃraiḋ freagra orm, agus inneosfad‐sa ḋaoiḃ cia an t‐uġdarás atá agam ċum na neiṫe seo do ḋéanaṁ.

Marcus 11:31

Agus do‐rinneadar‐san diospóireaċṫ le n‐a ċéile, ’g‐á ráḋ. Má adeirmid, Ó neaṁ; adéarfaiḋ seisean, Má ’seaḋ, cad ċuige nár ċreideaḃar é?

Marcus 9:13

Aċt adeirim‐se liḃ go dtáinig Élias ċeana féin, agus go ndearnadar dó an rud ba ṫoil leo, mar atá scríoḃṫa na ṫaoḃ.

Gníoṁarṫa 5:38

Agus adeirim‐se liḃ anois, Seaċnaiḋ siḃ féin ar na fearaiḃ seo, agus leigiḋ ḋóiḃ: óir má’s ó ḋaoiniḃ an scéal nó an obair seo, raċaiḋ sé ar neaṁniḋ: