Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maitiú 7:20 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

20 D’á ḃriġ sin, ar a dtorṫaiḃ is eaḋ aiṫneoċas siḃ iad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

20 Dá ḃríġ sin, is ar a dtorṫa a aiṫneoċas siḃ iad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

20 D’á ḃríġ sin, as a dtorṫaíḃ iseaḋ ḋ’ aiṫneóċaiḋ siḃ iad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

20 Ar a naḋḃarsin is air ttórṫaiḃ aiṫeontaói íad.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maitiú 7:20
5 Iomraidhean Croise  

Déanaiḋ an crann maiṫ agus a ṫoraḋ maiṫ; nó déanaiḋ an crann loḃṫa agus a ṫoraḋ loḃṫa: óir ar a ṫoraḋ is eaḋ aiṫniġtear an crann.


Ar a dtorṫaiḃ is eaḋ aiṫneoċas siḃ iad. An mbailiġtear caora fíneaṁna de’n driseaċ, nó figí de na feoċadánaiḃ?


Óir as a ṫoraḋ is eaḋ aiṫeantar gaċ crann. Óir ní bailiġtear figí de ḋeilgniġ, ná ní bailiġtear caora fíneaṁna de ḋriseoig.


Agus adeirim‐se liḃ anois, Seaċnaiḋ siḃ féin ar na fearaiḃ seo, agus leigiḋ ḋóiḃ: óir má’s ó ḋaoiniḃ an scéal nó an obair seo, raċaiḋ sé ar neaṁniḋ:


An ḃféadann crann fige, a ḃráiṫre, caora crainn ola do ṫaḃairt, nó crann fineaṁna figí do ṫaḃairt? Ní ḟéadann, agus ní mó ḟéadas uisce guirt fíor‐uisce do ṫaḃairt.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan