Maitiú 7:10 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁰ Nó má iarrann sé iasc air gur naṫair niṁe ṫiuḃras sé ḋó?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁰ Nó dá n-iarraḋ sé iasc, an sínfeaḋ sé naṫair niṁe ċuige?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁰ Nó má iarrann sé iasg air a’ dtaḃarfaiḋ sé aṫair niṁe ḋó?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁰ Agus mas iásg iárrfus sém an naṫair neiṁe do ḃeúraḋ sé ḋó?

Maitiú 7:10 Iomraidhean Croise

Maitiú 7:11

D’á ḃriġ sin, má’s eol daoiḃ‐se, atá go h‐olc, cionnas deaġ‐ḃronntanais do ṫaḃairt d’ḃúr gclainn, naċ dóċaiġe go mór go dtiuḃraiḋ ḃúr nAṫair atá ar neaṁ deaġ‐ḃronntanais dóiḃ‐sean iarrfas air iad?

Maitiú 7:9

Nó cia h‐é an duine agaiḃ, má iarrann a ṁac arán air gur cloċ ṫiuḃras sé ḋó?

Eoin 3:14

Agus fá mar árduiġ Maois an naṫair niṁe sa ḃfásaċ, caiṫfear Mac an Duine d’árdú ar an gcuma ċéadna:

2 Chum na gCoirinnteach 11:3

Aċt is eagal liom, fá mar ṁeall an naṫair Éaḃa le n‐a ġliocas, go dtruailleoċaiḋe ḃur smaointe ar aon ċor ó’n tsimpliḋeaċt agus ó’n ngeanmnaiḋeaċt i dtaoḃ Ċríost.