Maitiú 4:21 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²¹ Agus ag imṫeaċt as sin dó, do ċonnaic sé beirt eile dearḃráṫar, Séamas mac Ṡebedé, agus Eoin a ḋearḃráṫair, agus iad i mbád i ḃfoċair a n‐aṫar, Sebedé, ag cóiriú a líonta; agus do ġlaoḋ sé ċuige iad.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²¹ Agus ag imṫeaċt as sin dó, ċonnaic sé beirt eile dearḃráṫar, Séamus mac Ṡebede, agus a ḋearḃráṫair Eoin, i luing i dteannta a n-aṫar Sebede, agus iad ag cóiriuġaḋ a gcuid eangaċ: agus ġoir sé ċuige iad.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²¹ Agus ag imṫeaċt ó’n áit sin dó, do ċonaic sé beirt eile driṫár, Séamus mac Sebedé agus a ḋriṫáir Eóin, agus iad sa ḃád i dteannta a n-aṫar Sebedé, ag deisiú a líonta; agus do ġlaoiḋ sé ċuige iad.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²¹ Agus ar nimṫeaċd as sin dó, do ċunnairc sé días eile dearḃraṫar, Seúmas ṁac Sébedé, agus Eóin a ḋearḃráṫair, a mbad a ḃfoċair Ṡebedé a naṫar, ag córuġaḋ a lióntaḋ; agus do ġoir sé iád.

Maitiú 4:21 Iomraidhean Croise

Maitiú 10:2

Agus is iad so ainmneaċa an dáréag abstal: An ċéad duine, Síomón, ar a dtugtar Peadar, agus Aindrias a ḋearḃráṫair; Séamas mac Ṡebedé, agus Eoin a ḋearḃráṫair;

Maitiú 17:1

Agus sé lá ’n‐a ḋiaiḋ sin, ṫug Íosa leis Peadar, agus Séamas, agus Eoin a ḋearḃráṫair‐sean, agus do rug sé suas iad ar ṡléiḃ árd fá leiṫ: agus do h‐aṫruiġeaḋ a ġné os a gcóṁair:

Maitiú 26:37

Agus rug sé leis Peadar agus beirt ṁac Ṡebedé, agus do ṫosnuiġ sé ar ḃeiṫ an‐ḃrónaċ, an‐ḃuaiḋearṫa.

Maitiú 4:20

Agus ar an láṫair, ag fágáil a líonta ḋóiḃ, do leanadar é.

Maitiú 4:22

Agus ar an láṫair d’ḟágadar an bád agus a n‐aṫair, agus do leanadar é.

Marcus 3:17

agus Séamas mac Ṡebedé, agus Eoin dearḃráṫair Ṡéamais, orṫa‐san ṫug sé Bóanérges, is é sin, Mic tóirniġe:

Marcus 5:37

Agus níor leig sé d’aoinneaċ teaċt leis, aċt Peadar, agus Séamas, agus Eoin dearḃráṫair Ṡéamais.

Eoin 21:2

Is aṁlaiḋ do ḃí i n‐éinḟeaċt le ċéile Síomón Peadar, agus Tomás, d’á ngoirṫear Didimus, agus Natanael as Cána na Galilé, agus clann‐ṁac Ṡebedé, agus beirt eile d’á ḋeisceablaiḃ.

Gníoṁarṫa 12:2

Agus do ṁarḃ sé Séamas dearḃráṫair Eoin le claiḋeaṁ.