Maitiú 28:12 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹² Agus nuair do ċruinniġ siad le ċéile i ḃfoċair na seanóir, agus do ġlacadar cóṁairle le ċéile, ṫugadar mórán airgid do na saiġdiúiriḃ,

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹² Agus ċruinniġ siad-san i gcionn a ċéíle mar aon leis na seanóirí, agus i ndiaiḋ dul i gcóṁairle dóiḃ, ṫug siad suim ṁór airgid do na gárdaí,

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹² Agus ṫánadar-san i ḃfoċair a ċéile, mar aon leis na seanóiríḃ, agus ċuadar i gcóṁairle, agus ṫugadar cuid ṁór airgid dos na saiġdiúiríḃ,

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹² Agus do ċruinniġeadar a gceann a ċéile maille ris na sinnsioruiḃ, agus ar ndéanaṁ coṁairle ḋóiḃ, tugadar mórán airgid do na saiġdiúiriḃ.

Maitiú 28:12 Iomraidhean Croise

Maitiú 12:14

Aċt d’imṫiġ na Fairisíniġ amaċ, agus do ċuadar i gcóṁairle le ċéile ’n‐a ċoinniḃ, ċum go millfidís é.

Maitiú 28:11

Agus ag imṫeaċt dóiḃ, féaċ, ṫáinig cuid de na gárdaiḃ isteaċ sa gcaṫair, agus d’inniseadar d’uaċtaránaiḃ na sagart gaċ a dtarla.

Maitiú 28:13

g‐á ráḋ, Abraiḋ‐se, Ṫáinig a ḋeisceabail fá scáṫ na h‐oiḋċe, agus do ġoideadar é, nuair do ḃío mairne ’n‐ár gcodlaḋ.

Eoin 11:47

Annsin do ċruinniġ uaċtaráin na sagart agus na Fairisíniġ cóṁairle, agus aduḃradar, Créad atá le déanaṁ againn? Óir atá an fear so ag déanaṁ a lán míorḃal.

Gníoṁarṫa 5:40

Agus d’aontuiġeadar leis: agus tar a éis dóiḃ na h‐abstail do ġlaoḋaċ ċuca, do ḃuaileadar iad, agus d’órduiġeadar dóiḃ gan laḃairt i n‐ainm Íosa, agus do scaoileadar iad.