Maitiú 27:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus do ċaiṫ sé na píosaí airgid isteaċ sa teampall, agus d’ḟág sé an áit, agus d’imṫiġ agus do ċroċ sé é féin.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus ar ċaiṫeaṁ na bpíosaí airgid uaiḋ san teampall dó, ċuaiḋ sé ar ṡiuḃal; agus d’imṫiġ sé, agus ċroċ sé é féin le h-aḋastar.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Ansan do ċaiṫ sé na píosaí airgid isteaċ sa teampul, agus d’ḟág sé an áit, agus d’imṫiġ sé agus do ċroċ sé é féin le téid.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus ar dteilgean na bpíosaḋ airgid úaḋ ann sa teampoll, do ḋealuiġ sé ríu, agus ar nimṫeaċd do ṫoċd sé é féin.

Maitiú 27:5 Iomraidhean Croise

Maitiú 26:61

Aduḃairt an fear so, Atá ar ċumas daṁ‐sa teampall Dé do leagaḋ, agus a ṫógáil arís i gceann trí lá.

Maitiú 27:6

Agus do ṫóg uaċtaráin na sagart na deiċ bpíosaí fiċead airgid, agus aduḃradar, Ní dleaġṫaċ iad do ċur sa gciste, mar is airgead fola iad.

Lúcas 1:21

Agus do ḃí an pobal ag fuireaċ le Saċarias, agus do b’iongnaḋ leo é ḃeiṫ ag déanaṁ moille sa teampall.

Lúcas 1:9

de réir gnáta a ranna, gur ṫuit sé de ċrann air, de réir nóis na sagart, dul isteaċ i sanctóir an Tiġearna agus an túis do ḋóġaḋ ann.