Maitiú 26:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus do‐rinne na deisceabail mar d’órduiġ Íosa ḋóiḃ; agus d’ullṁuiġeadar an ċáisc.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus rinne na deisciobail mar a d’órduiġ Íosa dóiḃ, agus d’ullṁuiġ siad an Ċáisc.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus ḋein na deisgiobuil mar a ḋ’órduiġ Íosa ḋóiḃ, agus d’ollaṁuiġeadar an Ċáisg.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus do rinneadar na deisciobuil mar do aiṫin Iósa ḋíoḃ; agus do ullmuiġeadar an ċáisg.

Maitiú 26:19 Iomraidhean Croise

Maitiú 21:6

Agus d’imṫiġ na deisceabail, agus do‐rinneadar mar d’órduiġ Íosa ḋóiḃ,

Maitiú 26:18

Agus aduḃairt sé, Téiḋiḋ isteaċ sa gcaṫair ċum a leiṫéide seo de ḋuine, agus abraiḋ leis, Adeir an Máiġistir, Atá m’aimsir ag druidim liom; táim ag sollaṁnú na cásca id’ ṫiġ‐se i ḃfoċair mo ḋeisceabal.

Maitiú 26:20

Agus nuair do ḃí an tráṫnóna ann, do ḃí sé ’n‐a ṡuiḋe i ḃfoċair a ḋáréag deisceabal;

Eoin 15:14

Is siḃ‐se mo ċáirde má ġníonn siḃ a n‐órduiġim daoiḃ.

Eoin 2:5

Aduḃairt a ṁáṫair leis na seirḃíseaċaiḃ, Cibé rud adeir sé liḃ, déanaiḋ é.