Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Maitiú 24:23 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

23 Annsin má deir aoinneaċ liḃ, Féaċ, atá an Críost annso, nó, annso, ná creidiḋ é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

23 An tráṫ sin, má deir aoinneaċ liḃ: Féaċ, tá an Críost annseo, nó annsiúd; ná creidigiḋ é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

23 An uair sin má deir aoinne liḃ: Féaċ, tá Críost anso, nó ansúd; ná creidiḋ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

23 Ann sin ma deir áonduine riḃ, Féuċ, a tá Críosd ann so, nó ann súd; ná creidiḋ é.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Maitiú 24:23
6 Iomraidhean Croise  

Agus annsin má adeir aoinneaċ liḃ, Féaċ, atá Críost annso; nó, Féaċ, atá sé annsúd; ná creidiḋ é:


Agus aduḃairt sé, Taḃraiḋ aire naċ meallfar siḃ: óir tiocfaiḋ mórán daoine im’ ainm‐se, g‐á ráḋ, Is mise é; agus, Atá an t‐am druidṫe linn: ná leanaiḋ iaḋ‐san.


Ṫánag‐sa i n‐ainm m’Aṫar, agus ní ġlacann siḃ mé: má ṫig duine eile ’n‐a ainm féin, glacfaiḋ siḃ eisean.


Aċt ba ṫúisce d’éist an ceanntúir le stiúrṫóir agus le máiġistir na luinge ’ná le Pól.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan