Maitiú 24:2 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

² Aċt d’ḟreagair seisean agus aduḃairt sé leo, Naċ ḃfeiceann siḃ na neiṫe seo go léir? go fírinneaċ adeirim liḃ, Ní fágfar cloċ ar muin cloiċe annso, naċ leagfar.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

² Agus duḃairt seisean leo, ġá ḃfreagairt: An ḃfeiceann siḃ na neiṫe seo uilig? Amén adeirim liḃ, ní ḟágḟar cloċ ós cionn cloiċe annseo naċ scaoilḟear anuas.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

² Agus duḃairt seisean leó ’ġá ḃfreagra: An ḃfeiceann siḃ na neiṫe sin go léir? Go deiṁin adeirim liḃ, ní fágfar anso cloċ ar muin cloiċe gan raobaḋ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

² Agus a duḃairt Iósa riu, An bfaicṫí íad so uile? go fírinneaċ a deirimsi riḃ, Naċ bfúigfiḋṫear cloċ ar muin ċloiċe ann so, naċ sgáoilfiḋṫear.

Maitiú 24:2 Iomraidhean Croise

Lúcas 19:44

agus buailfid ṫú ċum na talṁan, agus do ċlann atá istiġ ionnat: agus ní ḟágfaid cloċ ar muin cloiċe ionnat: toisc nár aiṫniġis an t‐am ’n‐a dtáinig Dia ċugat.

2 Peadar 3:11

Ó ṫárla go ḃfuil sé i ndán do na neiṫiḃ seo go léir dul i n‐éag, cionnas mar ba ċeart daoiḃ‐se ḃeiṫ mar ḋaoine do réir deaġ‐iomċair agus diaḋaċta,

Taisbeunaḋ 21:22

Agus ní ḟacas aon teampall istiġ innti: óir is é an Tiġearna Uile‐ċuṁaċtaċ, mar aon leis an Uan, is teampall di.