Maitiú 23:22 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

²² Agus an té ḋearḃuiġeas dar neaṁ, dearḃuiġeann sé dar ríoġ‐ċaṫaoir Dé, agus dar an té atá ’n‐a ṡuiḋe innti.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

²² Agus an té a ṁionnuiġeás dar neaṁ, mionnuiġeann sé dar ċaṫaoir Dé, agus dar an té atá ina ṡuiḋe inntí.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

²² Agus an t-é ḋearḃuiġeann dar neaṁ, dearḃuiġeann sé dar caṫaoir ríoga Dé, agus dar an t-é atá ’n-a ṡuiḋe inti.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

²² Agus giḋ bé neaċ do ḃeir neaṁ mar ṁionna do ḃeir sé caiṫír Dé, agus an tí a tá na ṡuiḋe uirrṫe mar ṁionna.

Maitiú 23:22 Iomraidhean Croise

Maitiú 5:34

aċt adeirim‐se liḃ gan dearḃú ar ċor ar biṫ; gan dearḃú dar neaṁ, mar is í ríoġ‐ċaṫaoir Dé í;

Gníoṁarṫa 7:49

Is é neaṁ mo rí‐ċaṫaoir, Agus is é an talaṁ stól mo ċos: Cia an cineál tiġe ṫógfas siḃ daṁ‐sa? adeir an Tiġearna: Nó cá ḃfuil áit mo ṡuaiṁnis?