Maitiú 19:7 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁷ Aduḃradar‐san leis, Cad ċuige, má’s eaḋ, ar órduiġ Maois billéad scaraṁna do ṫaḃairt dí, agus a cur ċum bealaiġ?

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁷ Deir siad-san leis: Cad ċuige, mar sin, ar órduiġ Maoise litir a scaoilte a ṫaḃairt dí, agus í ċur ar ṡiuḃal?

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁷ Duḃradar san leis: Cad ċuige, má ’seaḋ, gur órduiġ Maois leitir a díbearṫa ṫaḃairt di agus í ċur ċun siuḃail?

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁷ A duḃradarsan ris, Máseaḋ créd far aiṫin Máoisi leitir ḋealuiġṫe do ṫaḃairt, agus ise do léigean?

Maitiú 19:7 Iomraidhean Croise

Maitiú 1:19

Aċt, ó ba ḋuine fíréanta Seosaṁ, a fear, agus nárḃ áil leis a maslú go poibliḋe, ba ṁian leis a cur uaiḋ ós íseal.

Maitiú 19:6

Uime sin, ní beirt iad feasta, aċt aon ḟeoil aṁáin. D’á ḃriġ sin, an niḋ do ċeangail Dia, ná scaoileaḋ duine é.

Maitiú 19:8

Aduḃairt seisean leo, Do ċeaduiġ Maois daoiḃ, mar ġeall ar ḋúire ḃúr gcroiḋe, ḃúr mná do ċur uaiḃ: aċt ní mar sin do ḃí an scéal ó ṫús.

Maitiú 5:31

Aduḃarṫas, leis, Cibé ċuirfeas uaiḋ a ḃean, taḃraḋ sé billéad scaraṁna ḋí:

Marcus 10:4

Agus aduḃradar‐san, Do ċeaduiġ Maois litir a scarṫa do scríoḃaḋ, agus a cur uaiḋ.