Maitiú 16:5 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵ Agus ṫáinig na deisceabail ċum tíre ar an taoḃ ṫall agus do ḋearmadar arán do ḃreiṫ leo.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵ Agus nuair a ṫáinic a ḋeisciobail trasna na mara, ḃí dearmad déanta acu arán a ṫaḃairt leo.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵ Agus nuair a ṫáinig a ḋeisgiobuil treasna na faraige, ḋearṁadadar arán a ṫaḃairt leó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵ Agus an tráṫ ṫangadar a ḋeisciobail a dtir ann sa ṗort ṫall, do ḋearmadar arán do ḃreiṫ léo.

Maitiú 16:5 Iomraidhean Croise

Maitiú 15:39

Agus do ċuir sé uaiḋ na sluaiġte, agus do ċuaiḋ sé isteaċ i mbád, agus ṫáinig sé isteaċ i gcríoċaiḃ Ṁagadán.

Maitiú 16:4

Bíonn droċ‐ṡlioċt aḋaltrannaċ ar lorg cóṁarṫa, aċt ní tiuḃarfar cóṁarṫa ḋó, aċt cóṁarṫa Iónáis. Agus d’ḟág sé iad, agus d’imṫiġ sé.

Maitiú 16:6

Agus aduḃairt Íosa leo, Taḃraiḋ aire agus seaċnaiḋ laiḃín na ḃFairisíneaċ agus na Saddúicíneaċ.