Maitiú 12:40 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)40 Óir, fá mar do ḃí Iónás trí lá agus trí oiḋċe i mbolg an ṁíl ṁóir; mar sin ḃéas Mac an Duine trí lá agus trí oiḋċe i gcroiḋe na talṁan. Faic an caibideilNa Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)40 Óir mar ḃí Iónas i mbolg an ṁíl ṁóir trí lá agus trí oiḋċe, is aṁlaiḋ a ḃéas Mac an Duine trí lá agus trí oiḋċe i gcroiḋe an talaiṁ. Faic an caibideilNa Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)40 Óir, fé mar a ḃí Iónas trí lá agus trí oiḋċe i mbolg an ṁíolṁóir, beiḋ Mac an Duine trí lá agus trí oiḋċe i gcroiḋe na talṁan. Faic an caibideilAn Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)40 Oír mar do ḃí Ionás a mbroinn an ṁíl ṁóir trí lá agus trí oiḋċe: is mar sin ḃías Mac an duine gcrioḋe na talṁan tri lá agus trí oiḋċe. Faic an caibideil |