Maitiú 11:30 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³⁰ Óir is mín mo ċuing‐se, agus is éadtrom m’ualaċ.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

³⁰ Óir is séiṁ í mo ċuing, agus is éadtrom é m’ualaċ.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³⁰ Óir is suairc mo ċuing-se agus is éadtrom m’ualaċ.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

³⁰ Oir a tá mo ċuingsi sóiomċuir, agus a tá múalaċ éadtrom.

Maitiú 11:30 Iomraidhean Croise

Maitiú 12:1

Ins an am sin do ċuaiḋ Íosa tré ġortaiḃ cruiṫneaċtan, lá na sabóide; agus do ḃí ocras ar a ḋeisceablaiḃ, agus do ṫosnuiġeadar ar na diasaiḃ do stoṫaḋ, agus d’iṫe.

Eoin 16:33

Aduḃairt mé an méid sin liḃ, ċum go mbéaḋ síoṫċáin agaiḃ ionnam‐sa. Ata anró oraiḃ sa tsaoġal so: aċt bíoḋ meisneaċ agaiḃ; atá buaiḋte agam‐sa ar an saoġal.

Gníoṁarṫa 15:10

Cad ċuige ḋaoiḃ anois, d’á ḃriġ sin, caṫú do ċur ar Ḋia, ag cur cuinge ar ṁuineálaiḃ na ndeisceabal, nár ḟéad ár sinnsir ná sinn féin d’iomċar?

Gníoṁarṫa 15:28

Óir is toil leis an Spiorad Naoṁ, agus linne, gan ualaċ níos truime ’ná an méid seo do ċur oraiḃ;

2 Chum na gCoirinnteach 4:17

Óir, ár gcráḋ beag éadtrom, naċ maireann aċt tamall gearr, soláṫruiġeann sé ḋúinn carn glóire síorraiḋe atá gan ċuimse;

Galatiánaċ 5:1

Is ċum saoirse do rinne Críost saor sinn: seasaiḋ go daingean, mar sin, gan ḃeiṫ ceangailte arís fá ċuing na daoirse.

Galatiánaċ 5:18

Aċt má tá siḃ fá ṫreorú an Spioraid, ní ḟuil siḃ fá’n dliġe.

Ḃfilippiánaċ 4:13

Ní ḟuil niḋ naċ dtig liom a ḋéanaṁ le cumas an té neartuiġeas mé.

1 Eoin 5:3

Óir is é seo gráḋ Dé, sinne do ċoiṁeád a aiṫeanta: agus ní ḟuil a aiṫeanta trom.