Lúcas 9:46 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁴⁶ Agus d’éiriġ conspóid eadorṫa, d’ḟéaċain cia aca ḋíoḃ ba ṁó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁴⁶ Agus ṫáinic an smaoineaḋ ċuca, cé acu a ba ṁó.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁴⁶ Agus d’eiriġ tnúṫ eatarṫa féaċaint cé ’cu ḋioḃ ba ṁó.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁴⁶ Agus déiriġ diospóireaċd eatarra, cía ḋíoḃ féin buḋ ṁó.

Lúcas 9:46 Iomraidhean Croise

Roṁánaċ 12:10

Le teas‐ġráḋ bráṫarḋa bíoḋ an‐ċion agaiḃ ar a ċéile; gaċ duine agaiḃ ag géilleaḋ d’á ċéile i gcúrsaiḃ onóra;

Roṁánaċ 12:3

Óir adeirim, ṫríd an ngrása tugaḋ ḋom, le gaċ duine ’n‐ḃur measc, gan meas níos áirde ’ná ba ċóir do ḃeiṫ aige air féin, aċt maċtnaṁ stuamḋa do déanaṁ, do réir mar roinn Dia ar gaċ duine a ṁiosúr féin de ċreideaṁ.

Ḃfilippiánaċ 2:14

Déanaiḋ gaċ niḋ gan ceasnú, gan aiġneas;

Ḃfilippiánaċ 2:3

gan éinniḋ do ḋéanaṁ tré ṁian conspóide nó baoṫġlóire, aċt le h‐uṁlaċt aigne measaḋ gaċ aoinneaċ gur fearr an duine eile ’ná é féin.

3 Eoin 1:9

Do scríoḃas ċum na h‐eaglaise, aċt Díotrefés, gur mian leis ḃeiṫ ar tosaċ ’n‐a measc, ní ġlacann sé linn.