Lúcas 8:50 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁵⁰ Aċt, ar n‐a ċlos sin d’Íosa, d’ḟreagair sé é, Ná bíoḋ eagla ort: creid aṁáin, agus slánóċar í.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

⁵⁰ Agus nuair a ċuala Íosa an focal sin duḃairt sé le h-aṫair an ċailín: Ná bíoḋ eagla ort; creid aṁáin, agus béiḋ sí slán.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁵⁰ Agus d’airiġ Íosa an focal agus duḃairt sé le h-aṫair an ċailín: Ná bíoḋ eagal ort: creid aṁáin, agus beiḋ sí slán.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

⁵⁰ Agus ar na ċluinsin so Díosa, do ḟreagair sé é, ag ráḋ, Na bíoḋ eagla ort: créid aṁain, agus sláineóċṫar í.

Lúcas 8:50 Iomraidhean Croise

Marcus 5:36

Aċt nuair do‐ċuala Íosa an focal sin, aduḃairt sé le h‐uaċtarán na sionagóige, Ná bíoḋ eagla ort, aċt creid aṁáin.

Marcus 9:23

Agus aduḃairt Íosa leis, Má’s féidir leat! Is féidir gaċ uile niḋ do’n té ċreideas.

Lúcas 8:48

Agus aduḃairt seisean léi, A inġean, do ṡlánuiġ do ċreideaṁ ṫú; imṫiġ i síoṫċáin.

Lúcas 8:51

Agus nuair do ṡroiċ sé an teaċ, níor leig sé d’aoinneaċ teaċt isteaċ i n‐éinḟeaċt leis, aċt Peadar, agus Eoin, agus Séamas, agus aṫair agus máṫair an ċailín.

Eoin 11:25

Aduḃairt Íosa léi, Is mise an aiséirġe agus an ḃeaṫa: cibé ċreideas ionnam‐sa, má ġeiḃ sé bás féin, mairfiḋ sé:

Eoin 11:40

Aduḃairt Íosa léi, Naċ nduḃras leat, má ċreideann tú, go ḃfeicfir glóir Dé?

Roṁánaċ 4:17

(mar atá scríoḃṫa, Do‐rinneas aṫair d’á lán cineaḋ ḋíot), i ḃfiaḋnaise an té ’n‐ar ċreid sé, Dia, do‐ḃeir beaṫa do na marḃaiḃ, agus ġlaoḋas ar na neiṫiḃ naċ ḃfuil ann fá mar ḃéaḋ siad ann.

Roṁánaċ 4:20

agus broinn Ṡára do ḃí marḃánta: mar sin féin ní raiḃ aon aṁras air tré ṁí‐ċreideaṁ: dtaoḃ geallaṁna Dé, aċt do neartuiġeaḋ é san ċreideaṁ, ag taḃairt glóire do Ḋia,