Lúcas 7:18 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁸ Agus d’innis deisceabail Eoin na scéala sin go léir dó.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁸ Agus d’innis deisciobail Eoin ḋó fá na neiṫe seo uilig.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁸ Agus d’innseadar a ḋeisgiobuil d’Eóin na neiṫe sin go léir.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁸ Agus dinnseadar a ḋeisciobail na neiṫe so uile Déoin.

Lúcas 7:18 Iomraidhean Croise

Maitiú 14:12

Agus ṫáinig a ḋeisceabail, agus rugadar leo an corp, agus d’aḋlacadar é; agus d’imṫiġeadar agus d’inniseadar d’Íosa é.

Eoin 3:26

Agus ṫángadar ċum Eoin, agus aduḃradar leis, A Rabbí, an té úd do ḃí id’ ḟoċair taoḃ ṫall de Iórnán, go dtug tú fiaḋnaise ’n‐a ṫaoḃ, féaċ, atá sé ag baisteaḋ, agus atá gaċ aoinneaċ ag teaċt ċuige.