Lúcas 6:1 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹ Agus ṫarla, ag gaḃáil tré ġortaiḃ arḃair dó, sabóid aṁáin, go raiḃ na deisceabail ag baint na ndias, agus g‐á gcuimilt idir a mbosaiḃ, agus g‐á h‐iṫe.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹ Agus ṫárla ar an dara ċéad sabóid, nuair a ḃí sé ag dul fríd na guirt arḃair, ḃí a ḋéisciobail ag piocaḋ na ndias, ġá gcuimilt ina mbosa, agus ġá n-iṫe.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹ Agus do ṫárla go raiḃ sé ag gaḃáil tré ġortaiḃ arḃair an tarna céad-ṡabbóid, agus go raiḃ na deisgiobuil ag staṫaḋ na ndias agus ’ġá gcimilt idir a mbasaiḃ agus ’ġá n-iṫe.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹ Agus tárla ag ġaḃáil trí ġortuiḃ ḋósan, an dara sábboid taréis an ċeud gur ḃeanadar a ḋeisciobáil déusa, agus tar éis a gcunnealta eidir a láṁuiḃ ḋóiḃ, dúadar íad.

Lúcas 6:1 Iomraidhean Croise

Lúcas 5:39

Agus aoinneaċ ḃíos ag ól sean‐ḟíona, ní ċuireann sé dúil i ḃfíon úr: óir adeir sé, Is é an sean‐ḟíon is fearr.

Lúcas 6:6

Agus ṫarla, sabóid eile, go ndeaċaiḋ sé isteaċ sa tsionagóig, agus go raiḃ sé ag teagasc: agus do ḃí fear ann go raiḃ a láṁ ḋeas seargṫa?