Lúcas 5:19 - Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹⁹ Agus nuair do ċinn orṫa caoi d’ḟáġáil ċum a ṫaḃairt isteaċ mar ġeall ar an sluaġ, do ċuadar suas go bárr an tiġe, agus do leigeadar síos tré lár na slinn é féin agus an toċt, i ḃfiaḋnaise Íosa.

Na Ceiṫre Soiscéil agus Gníoṁarṫa na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara)

¹⁹ Agus mar naċ ḃfuair siad aon ċaoi le n-a ṫaḃairt isteaċ mar ġeall ar an tsluaġ, ċuaiḋ siad suas ar ṁullaċ an tiġe, agus leig siad síos fríd na licíní mar aon leis an leabaiḋ é i lár báire ós cóṁair Íosa.

Na Ċeiṫre Soisgéil agus Gníoṁarṫa na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹⁹ Agus do ṫeip orṫa aon tslíġ ḟaġáil ċun é ḃreiṫ isteaċ, mar ġeall ar an mbrúṫ daoine, agus ċuadar anáirde ar an dtiġ agus do leigeadar síos tríd an slínn é féin agus an toċt, i ḃfiaḋnuise Íosa.

An Bíobla Naoṁṫa 1817 (Bedell)

¹⁹ Agus an tráṫ naċ ḃfuaradar cáoi ar a ṫaḃairt a sdeaċ tré ṁéud ná cuideaċda, do ċúadar súas ar a tiġ, agus do léigeadar é féin, agus a leabuiḋ sios tríd an slinnteaċ ar lár, a ḃfíaġnuisi Iósa.

Lúcas 5:19 Iomraidhean Croise

Maitiú 10:27

An méid adeirim liḃ sa dorċadas, abraiḋ‐se sa tsolas é: agus an méid ċluineas siḃ sa gcluais, craoḃscaoiliḋ ar ḃárraiḃ na dtiġṫe é.

Maitiú 24:17

an té atá ar ṁullaċ an tiġe, ná tigeaḋ sé anuas leis na neiṫe atá ’n‐a ṫiġ do ḃreiṫ leis;

Marcus 2:4

Agus, de ḃriġ nárḃ ḟéidir ḋóiḃ teaċt i ngar dó mar ġeall ar an sluaġ, do noċtadar bárr an tiġe i n‐a raiḃ sé: agus do rinneadar foscailt ann, agus do leigeadar síos an leaba ar a raiḃ an fear pairiliseaċ ’n‐a luiġe.